MTA Aero presenta en este portal el primer diccionario enciclopédico de inglés aeronáutico en formato web, con un motor de búsqueda sencillo y predictivo. Se trata de una base de datos que compendia más de 17.200 entradas, traducidas y desarrolladas en artículos independientes e interrelacionados. La base del contenido es el Manual para Traducciones Aeronáuticas
(ISBN 978-987-24140-0-9) de Augusto J. De Santis editado en Marzo
de 2010.
Con los contenidos publicados en el primer libro y con las capacidades infinitas que brinda la informática, se desarrolló una plataforma de consulta que posibilita al lector ampliar los resultados de su búsqueda; ya sea de un término específico, una expresión,
un acrónimo, un producto, un criterio o concepto.
El libro original abarcaba todas las actividades relacionadas con la aviación civil y militar, como así también generalidades de las actividades espaciales. Proveyendo información vinculada a la operación, mantenimiento, reglamentación y certificación, sistemas aeroportuarios, radarización, control del tránsito aéreo, factores humanos, etc. Por lo que la nueva plataforma, no solo cuenta con todo ese compendio, sino que también se ha ampliado el desarrollo de muchos de ellos y se han agregado artículos en todas las disciplinas antes mencionadas. |
